\documentclass{jarticle}
\usepackage{recycle}

\font\recyclesmall =recycle scaled 100
\def\recyclez{\recyclesmall A}

\begin{document}

あ\recyclez \recycle \Recycle \RECYCLE ん

\end{document}
