\listfiles
\documentclass{jarticle}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{subfigure}

\makeatletter 
\renewcommand{\thefigure}{% 
\thesection.\arabic{figure}} 
\@addtoreset{figure}{section} 
\makeatother 

\begin{document}

\tableofcontents
\setcounter{lofdepth}{2} 
\listoffigures

\newpage

\section{test}

\begin{figure}[htbp]
\centering
\subfigure[左の図]{\includegraphics[width=3cm]{tiger.eps}
 \label{fig:fig01left}}
\hspace{20mm}
\subfigure[右の図]{\includegraphics[width=4cm]{tiger.eps}
 \label{fig:fig01right}}
\caption{隣り合った2つの図}\label{fig:fig01}
\end{figure}


\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=3cm]{tiger.eps}
 \caption{単独}
 \label{fig:fig2}
\end{figure}

図\ref{fig:fig01}の\subref{fig:fig01left}と図\ref{fig:fig01}の\subref{fig:fig01right}参照。

図\ref{fig:fig2}参照。

\end{document}
