\listfiles
\documentclass[twocolumn]{jarticle}

\makeatletter
\newenvironment{myquote}
  {\list{}{\setlength{\topsep}{1pt}
   \rightmargin\leftmargin}%
   \item\relax}{\endlist}
\makeatother 

\begin{document}

じゅげむ　じゅげむ　
ごこうのすりきれ
\begin{quote}
\begin{verbatim}
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaあaaaaaaaaa
aあああああああああa
aあ、「あああ」、あa
aaa#$%&_{}<>\^|~aaaa
\end{verbatim}
\end{quote}
ぱいぽぱいぽ　ぱいぽのしゅーりんがん
しゅーりんがんのぐーりんだい
ぐーりんだいのぽんぽこぴーのぽんぽこなの
ちょうきゅうめいのちょうすけ

\newpage

じゅげむ　じゅげむ　
ごこうのすりきれ
\begin{myquote}
\begin{verbatim}
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaあaaaaaaaaa
aあああああああああa
aあ、「あああ」、あa
aaa#$%&_{}<>\^|~aaaa
\end{verbatim}
\end{myquote}
ぱいぽぱいぽ　ぱいぽのしゅーりんがん
しゅーりんがんのぐーりんだい
ぐーりんだいのぽんぽこぴーのぽんぽこなの
ちょうきゅうめいのちょうすけ

ぱいぽぱいぽ　ぱいぽのしゅーりんがん
しゅーりんがんのぐーりんだい
ぐーりんだいのぽんぽこぴーのぽんぽこなの
ちょうきゅうめいのちょうすけ
\end{document}

